Il tuo rapporto sulle attività sovversive di Joan Frost era fatto particolarmente bene.
Your report on the subversive activities of Joan Frost was a model of its type.
Skinner ti chiederà perché non hai compilato il tuo rapporto, cosa gli dirai?
Skinner's gonna want to know why you didn't file your report. What are you gonna say?
Sei adulto e il tuo rapporto principale è con del software.
You're a grown man, and your primary relationship is with software.
Non hai compilato il tuo rapporto ieri sera.
Wazowski. You didn't file your paperwork last night.
Non ti chiederei mai di compromettere il tuo rapporto per una notte soltanto.
I'd never ask you to compromise your relationship for a one-night stand.
Bel lavoro, ascoltiamo il tuo rapporto.
Nice job. Let's get you debriefed.
Come va il tuo rapporto personale con Dio?
How's your personal relationship with God comin' along? It's beautiful.
Voglio dire che il tuo rapporto con Augusten... non è amore maturo, no.
I'm saying your relationship with Augusten is not mature love, no.
Hai paragonato il tuo rapporto alla chemioterapia.
Sweetie, you just compared your relationship to chemo.
La Casa Bianca ha ignorato il tuo rapporto e ti sei incazzata.
The White House ignored your report, and you got pissed.
I segreti hanno rovinato il tuo rapporto con Lori.
Secrets ruined your relationship with lori.
In condizioni normali, ti chiederei quando sara' pronto il tuo rapporto sul caso.
Under normal circumstances, I would ask you when I could expect your report.
Il tuo rapporto con Sookie terminera' in questo preciso istante.
Your contact with Sookie will cease this moment.
Non possono passare giorni dopo una battaglia, senza il tuo rapporto.
Days can not pass after battle without your report.
Come descriveresti il tuo rapporto con il detective della Narcotici, Cal Beecher?
How would you describe your relationship with Narcotics Detective Cal Beecher? Cal?
Non sto cercando di sminuire la sua importanza, ma... il DOE continuerà a esistere, come anche il tuo rapporto con Kara.
I'm not belittling her importance, but the DEO will go on. As will your relationship with Kara.
E il tuo rapporto con lei?
What about your relationship with her?
Mi servirebbe il tuo rapporto su uno dei gusci.
I need to read your report - on one of the husks.
Ti preghiamo di tenerci informati se i tuoi dati personali cambiano durante il tuo rapporto con noi.
Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us. Third-party links
Che riguarderanno per lo più il tuo rapporto con Hannah Baker.
Which will mostly have to do with your relationship with Hannah Baker.
Ma tu sei strano e non voglio che distruggi il tuo rapporto con tuo fratello, di nuovo.
But you're being weird and I don't want you to wreck your relationship with your brother-- again.
Modifica il tuo rapporto, trovami il colpevole, chiudi il caso e avrai il tuo biglietto d'addio.
Change your report, find me a culprit, close the case... and you will have your farewell ticket.
Ora com'e' il tuo rapporto con lui?
What's your relationship with him now?
Rovinera' il tuo rapporto con i tuoi genitori, e so per certo di non volerne essere la causa.
This will ruin your relationship with your parents, and I'm not quite sure I want to be the cause of that. You're not.
Ti dico questo... perche' voglio che il tuo rapporto con Alak sia... un rapporto solido.
I'm telling you this because I want your relationship with Alak to be a strong one.
Penso che il tuo rapporto con Vincent sia un ostacolo per il nostro.
I believe that your relationship with Vincent is getting in the way of ours.
E se pensi che non abbia condizionato il tuo rapporto con Emma e Sammy... con me...
And if you think that hasn't affected your relationship with Emma and Sammy... with me...
Ho visto il tuo rapporto sull'incidente del treno.
I pulled out your old report on the train crash.
Susan, ho avuto il tuo rapporto su Rayna Boyanov.
Susan, I got your assessment report on Rayna Boyanov.
Com'è cambiato il tuo rapporto con Ward dopo che ti ha salvato la vita?
How was your relationship with Ward after he saved your life?
Il tuo rapporto dice che la conversazione è stata informale e amichevole, giusto?
Your contact report said the conversation was casual, friendly?
Quando inizi a mangiare per qualcun altro, cosi' che possa crescere ed essere sano, il tuo rapporto col cibo cambia.
When you start eating for somebody else, so that they can grow and be healthy, your relationship to food changes.
L'unica cosa che farai tu, invece, e' il tuo rapporto... e ti farai anche visitare.
Only thing you're gonna do right now is your debrief. And see a medic.
Non vedo l'ora di leggere il tuo rapporto completo.
I look forward to reading your full report.
Qual e' il tuo rapporto con Mike Dodd?
What's your relationship to Mike Dodd?
Qual e' il tuo rapporto con questo Jonas?
What's your relationship to this Jonas?
Avrai il tuo rapporto entro domani sera.
Listen, you'll have your reports by the end of the day tomorrow.
Le tue azioni non mi hanno lasciato altra scelta... se non di cessare il tuo rapporto di lavoro con la Pearson Hardman con effetto immediato.
Your actions have left me no choice but to terminate your employment at Pearson Hardman, effective immediately.
Il tuo rapporto ematologico sulle vittime di Wayne Randall.
It's your report on the Randall victims.
E' stato sbagliato da parte mia cercare di controllare il tuo rapporto con i Grayson, ma... questa e' l'ultima volta che mi assumo la responsabilita' delle tue bugie.
It was wrong of me to try to control your relationship with the Graysons, but... This is the last time I take ownership for your lies.
Il tuo rapporto commerciale con noi sarà riservato a terzi.
Your business relationship with us will be confidential to any third party.
Qual è il tuo rapporto con l'altra parte?
What is your relationship with the other side?
1.0360507965088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to see that report, Turner. 